老公的父母在他還很小的時候就離婚了,母親以父親在很遠的地方工作為由,一直到他很大了才知道父親很少在家的原因。由於父親和他們都住在麻州,大約四十分鐘車程的距離,所以還是常有機會見面。
公公那邊的家族龐大,公公排行老二,每年都會有一次家族聚會,由三兄弟輪流舉辦。今年由老大在其居住的Harrisburg, Pennsylvania舉辦,所有成員由各州飛往參加,大人小孩總計約有27人參加﹝另有一家八口未參加﹞。其實所有成員中,只有我們住的最遠﹝在加州﹞,其他有六人住在麻州,不塞車的話,開車十小時,大部分的人住在Minnesota,有人開十七小時的車,但大部分是坐飛機。
我們從San Jose飛往芝加哥,再由芝加哥搭小飛機轉往Harrisburg。那小飛機真的很小,左邊一個位子,右邊二個位子,一共十八排﹝共54個位子﹞,全機只有一個洗手間,機頂很低,稍微高一點的人可能就會頂到了,頭頂上的置物箱很小,一般的登機箱是不准上飛機的,因為置物箱放不下,座位底下也放不下,這是我目前坐過最小的飛機了。而且一天只有二個航班,我很納悶我是到了哪個鳥不生蛋的地方啊。
San Jose 的鳥瞰圖是一片焦黃,光禿禿的,而Harrisburg的鳥瞰圖卻是一片樹林,綠油油的,非常賞心悅目,因為他們雨水多,即使是夏天,也隨時有可能下雷陣雨。傍晚抵達Harrisburg,一出機場,看到烏黑的天空,悶熱的溫度,一副隨時都要下大雨的樣子。果不齊然,才走到租車區,雨就批哩啪啦的下,這讓我想起台灣的夏天,潮濕悶熱,身體黏黏的,讓人不舒服。更倒楣的是,行李沒到,填了單子,只能祈禱它會撘當天第二班也是最後一班飛機到達,不然那麼溼熱的天氣沒衣服換,是很痛苦的。
傍晚抵達,既然沒拿到行李,就直接開車到Uncle Chuck﹝公公的哥哥﹞家去和其他家族成員碰面吧。我和老公交往結婚已經五年多,只和婆婆那邊的親戚見過一次,因為經驗不佳,所以一直沒勇氣參加公公那邊的家族聚會﹝一遭被蛇咬,十年怕草繩﹞。常聽到我老公提到他爸爸那邊的親戚都很nice,加上他弟弟的三歲兒子和幾個月大的女兒我都沒見過,所以只能祈禱這次的經驗會比上次的好。
我是家族裡面唯一的有色人種,我是不知道他們是怎麼看我的,不過他們每個人到是都給了我熱情的擁抱,化解我心理的不安和不自在。我尤其好奇那一群小小孩﹝一共七個﹞,是否分辨的出我和他們的不同。
當晚聊到晚上十點多才回飯店,可是我早已累到攤在床上,因為我們搭早上六點半的飛機,五點就出門了。可是行李沒到飯店,打電話給航空公司又都是語音,實在不確定行李何時會到,所以只好跟飯店櫃檯要一些牙刷牙膏,在看著辦了。後來我在朦朧中聽到我老公說,行李到了,瞄一下時鐘,已是半夜。
第二天大夥啟程去Hershey Park,就是那個有名的kiss巧克力啦。Pennsylvania是它的大本營,Hershey Park應該像是我們灣區的Great America﹝我沒去過,所以不知道這樣的比喻是否正確﹞,很像台灣的八仙樂園和劍湖山世界啦,很多的水上活動和雲霄飛車之類的設備,滿足有小孩的家庭一同玩樂的地方。那地方很大,我只對有冷氣的地方有興趣﹝例如禮品店﹞,因為很像台灣的夏天,實在太熱了。我會建議大家,下午四點之後再去﹝它的營業時間是早上十點到晚上九點﹞,不然實在熱到會中暑,一點都不起勁。這樣玩了一天,再回到Uncle Chuck的家聊一下就半夜了。
這次的家庭聚會,讓我有機會觀察和體驗到所謂的美國家庭,雖然不代表每一個美國家庭,但足以打破我們原本對美國家庭的一些刻板印象,例如我們覺得美國家庭觀念淡薄,而中國人家庭觀念濃厚,在這次聚會後,我有不同的想法。
我自己的原生家庭不是很幸福,父母常吵架,加上父親常外遇,母親忙抓姦,父母雙方對於三名子女皆疏於照顧,父親後來與另一女子長期居住在外,一直到我二十幾歲才說服母親上法院訴請離婚。母親帶大我的弟妹,而我則由我二姑姑帶大。我與母親和弟妹雖有連絡往來,但稱不上親近。父母離異在我那一代,不算正常,但對現在的一代,或是對美國社會來說,大概很普遍。
我父親那一輩共有七個兄弟姊妹,我母親那一輩有四個,加上我們這一輩以及我們的下一輩,親戚算是不少,但彼此的關係之淡,一直到了這次參加我老公父親那邊的家族聚會後,才開始有所感觸。我不清楚和我同一代的年輕人,和家族其他成員的關係如何,所以我不知道我們家族關係淡薄是算正常還是不正常。不過就一般大眾認為中國人家庭觀念濃厚,我家是完全相反。而一般人認為美國家庭觀念淡薄,就我這次看到的景象,卻也完全不符合。
美國人在上完高中後,多會選擇離家去上大學。有些人的大學學費是父母提供,但大部分是父母供一部分,其餘靠子女自己打工賺錢。雖然美國人不像中國人那麼重視敬老尊賢、長幼有序,但有教養的小孩,基本上遇到長輩還是很有禮貌的。父母和子女的關係與中國人比較起來,比較傾向朋友般的感覺,即使成年後會直呼父母的名字,但還是帶有尊敬味道在內的。
其實現代的美國父母對於小孩的栽培其實不會輸於中國人,差別在於方式和內容。中國父母較強調學業方面,例如補習英文、電腦等等,而父母的參與較少;而美國父母較強調運動或興趣方面,例如送去學樂器、舞蹈、下棋、演戲或參加足球課等等,而且父母常常是在旁邊當啦啦隊。
子女成年離家組織自己的家庭,父母老了通常都是自己住,或是送養老院,週末假日才會帶著孩子一起探望,父母也較少干涉子女的生活;而中國父母會認為子女有責任照顧他們的老年生活,而子女如果不從,會被認為不孝,而且對於子女的生活方式多有意見,長久下來,摩擦就多。
我覺得中國父母對子女的愛,是有條件無限制;而美國父母對子女的愛,是無條件有限制。這話怎麼說呢?
中國父母對於子女付出無限制的愛,但是有條件的,也就是說,我願意付錢讓你去學英文、電腦、數學等等,給你錢去買任何東西,你都不需要打工賺錢,但是你必須照我的安排,唸我要你唸的學校、科系,甚至畢業後的工作、將來要娶嫁的對象、對小孩的教育方式等等。
美國父母對於子女付出無條件的愛,但是有限制的,也就是說,我願意讓你去唸你想唸的科系學校、從事你想做的行業、尊重你所選的另一半、和你對子女的教育方式,當我年老,你也不用養我。但是,在某方面是有限制的。例如,你大學的學費我只付一部分,其他的要靠你自己去賺;想買手機、買車,買名牌,出國旅遊等等,都要靠你自己。
其實大部分的美國小孩,大概七歲左右,家長就會讓他們體驗賺錢不容易,夏天常常在住宅區的路邊看到小小孩擺一個檸檬汁的攤販,父母把檸檬汁做好,然後就在家門口擺一個攤子,讓小孩兜售,體驗一下在大太陽底下,賣一杯二十五分錢的檸檬汁,要多辛苦才會賺夠買一個玩具的錢,藉此讓他們懂得體會父母賺錢的辛勞,以及珍惜玩具得來不易。
當我看到公公家那邊的親戚聚在一起,大大小小加起來三十幾個人,每個人見面都是又攏又抱,熱烈的打招呼,那種親密的感覺,是我在自己的家族裡感受不到的。雖然大家分居各地,平常只有大節日時會寄卡片,而一年一次的聚會完全不減那股對家人的愛與熱情,而且彼此聊的,都是關心,關心這一年來在你人生中所發生的事情,而不是比較,不是比較你新買了哪台車、小孩上哪所學校、老公在哪上班、等等無聊的事情。
我喜歡美國人對事物多抱以正面鼓勵的態度 ﹝雖然有時候覺得有點鼓勵過頭﹞,對於建立小孩的自信,是比中國人常以負面貶低的態度﹝考95分還要問另外五分到哪去了﹞,要好的多。
當然,以上只是我個人的看法,不代表全部的中國家庭或美國家庭。但是足以打破大部分人對美國家庭的刻板印象,至少對我而言。很高興有機會融入美國社會,看看真的美國家庭,而不只是從電視電影上,看到童話般的情節。
Sabrina:
可不可以給我你msn的帳號呢?或是你可以把我加入hehehehe…想要有機會和你多聊聊…:)p
(不知道為什麼,就是想要,也許是因為從你的文章和一次的談話中覺得你是個不吝於分享的人吧)
從這篇文章,我也很想體會你的美國親戚們,其實月初我也去參加了爸爸朋友的家庭聚會(算是)所以多多少少也能想像得到你的體驗,其實並非所以的中國家庭都是一樣的啦,但是說實話,很少有中國的家庭聚在一起是為了關心對方,也就是說大多的家庭聚在一起一定會有聊是非和互相比較的。
在這篇文章中,我很認同你所說的美國家庭和中國家庭的不同之處,這也是為什麼我打算留在美國的原因。我相信每個中國人來美之後都能領悟得出中美的不同之處,而到最後有人選擇了中也有人選擇了美,對於我,體會了美式教育後,我更喜歡它了–無限制的愛,但是有條件的付出。我也喜歡父母不限制但是總是參與孩子們的生命和成長過程,並且給予適當的正面鼓勵。當然這些都是我的家所沒有的,所以我希望有一天我可以創造我理想中的家庭和夢想中的家庭教育,並且希望它不會受我中式負面成長背景影響到。(從小事到大事都一樣,例如:飯要全部吃完,而且要連吃2碗才算是吃飯。你要結婚可以,但是要嫁/娶我認為配你的人)>_<(我的媽呀~太恐怖了吧,又不是在養機器人!!)
並不是說中式教育不好,但是身在2個文化的我們,應該學會溶合2個文化的"好"在我們的生命哲學上嘛,對吧?
其實我不知道台灣的生活方式和人與人的情感交流是怎麼了,但是我真的有點怕回去面對。怎麼說呢?像我記得以前在台灣,找工讀的工作時,很少碰到有人(同事)是願意並且熱心的教導你的(好像是怕你搶了他的飯碗還是他要多付你薪水似的)在這,我每次去實習,同事們都很熱心,並且願意教導你,給你嘗試(也許是你快學會他們就可以輕鬆點了吧)就算你覺得不好意思會防害到他們的正常工作,他們也會給予你鼓勵,這些都是台灣所沒有的,還有一點,在台灣大家都很喜歡比較(沒頭沒腦的比較),反而在這,我很少碰到需要互相比較的情況,所以活得很開心(雖然自己算是一無所有)當然這些都是我個人的感覺和經驗啦,畢竟大家的想法和經驗是不盡相同滴~
另外補充:
上篇文章我加了,並且有註明出處喔~請Sabrina放心…
有位友人看過之後也有同感,不知道會不會親自來你的網頁觀看哩…hehehe…
秀清
我也覺得我們很幸運的有機會住在美國,體會中美的差異,我認為中美文化上各有好壞,也希望我們有機會取好的學習,將壞的當作警惕。有一些教育方式或是價值觀,我認為有很多地方,中美選擇的方式剛好在左右一方,不是太緊,就是太鬆,融合一下會比較剛好。
很高興你從事教育工作,希望藉由你的理想,教育出更好的下一代。現在孩子生的少,大家對他們的期待高,卻也很放縱,也許是捨不得吧,不過我卻不以為然。大家都把孩子放在手心上捧,使他們經不起挫折,對他們的將來的人生卻不是好事。
我已經把你加入我的msn了,你應該看得到我了。