一般人對混血兒的直覺反應就是“好可愛喔，好像芭比娃娃”；而外國人住在國外而生的小孩 (例如：台灣人住在美國所生的小孩，不論是不是混血)，第一個面對的問題就是“到底要先讓小孩學中文還是英文”；那就更別提雙親來自不同國家或種族的家庭，所面對的問題就更多了，而這些問題都是我們這些Interracial Marriage伴侶事先連想都沒想過的。

我這學期拿了一堂Multiracial Asian American Studies的課，非常有趣，也讓我頗有感觸和警惕，真的給我自己一個機會去想想，萬一將來我有一個混血兒，可能需要面對的問題；也讓我對周遭有生混血兒的朋友家庭，多一分關注。

老師是混血兒，母親是純的日本人，父親是美籍黑人，我猜他今年大概四十幾歲吧，老婆聽說是純的日本人，有一個七歲的女兒。因為他的外表比較像黑人，所以在他成長過程，可想而知的遇上很多與種族有關的困難。而班上約四十位同學，一半以上是混血兒，其他一半有美國白人、英國白人、美國黑人、印度人、日本人、台灣人、等等。

我還記得第一堂課就要教一份報告，主題是“Who am I?  What is Race?  What is Ethnicity?  What is Culture?” 在台灣長大的我，來自一個大家都長的一樣的國家，而我向來又對政治以及省籍議題沒有興趣，而外籍新娘也是最近幾年的新聞，我還真的從來沒有想過有關Race和Ethnicity的問題。好在這一份報告要我們按照自己的想法寫出即可，沒有對錯的問題，所以我想了一晩，寫了一份二頁半的報告，就交出去了。

Ppmixedfamily基本上我的報告大綱是說，我在台灣從來沒有想過Race和Ethnicity的問題，因為我們只有一個Race和Ethnicity ，雖然我們有省籍問題，不過那是另一個故事了。我開始意識到種族問題是當我離開台灣，來到美國後才開始，我開始意識到我是Asian/Chinese，因為別人是那樣稱呼我的；我開始可以“感覺”到白人、黑人、亞裔等等之間的差異及微妙關係；我開始知道別人對Asian或Chinese有哪些刻板印象、想法或期待，我開始知道Race是大家用來區分“你是誰”，要把你放在哪一個籃子，要用什麼態度對待你、你可能會有什麼樣的行為反應、等等的一個指標，也開始了解當混血兒自己無法辨別或是被別人辨別屬於哪一個籃子時的那個困惑，因為那是一種歸屬感；但是我也開始了解用外觀顏色來辨別一個人是有多麼的愚蠢。

因為雖然我是中國女性，但是我的數學很差，我不順從老公，我有自己的意見，我勇於爭取想要的東西，這幾樣就完全不符合一般大眾對亞裔女性的刻板印象。再往下鑽一點，我雖然是台灣女性，並不表示我和其他台灣女性一樣，實際上，我們都不一樣。那為什麼我們還要按照一個人的外表顏色來斷定這個人呢？

回到混血兒的主題，我在班上看了二部紀錄片，一部叫None of the above，大約十四年前所拍攝的，訪問了許多混血兒，讓他們敘述成長的心路歷程，以及面對別人問他們 What they are的困擾，還有當他們在人口普查時，有關Race的欄位，只能選一個勾選時的窘境；另一部叫Double，訪問了許多日本女性和美國軍人所生的混血兒，有些父親戰後離開日本，留下這些被稱為“Half-Breed”的混血兒 (half-breed是一個不好聽的字眼，就像稱黑人negro一樣，非常不得體)，提到他們在日本成長過程被社會，甚至家人的排斥的辛酸。

而其他小孩和父母親一起移民美國的也有他們另外要面對的問題，例如父親不準他們學日文，要他們從裡到外都要做個美國人，而日本籍的母親到死都有著“我的小孩不了解我是誰的遺憾”，因為他們雖有著一半日本人的血統，卻對日本語言及傳統文化完全陌生。

另外，這些混血兒的父母當他們被問及為什麼他們長的和其他小朋友不一樣，或是被問到他們可不可以不要生為Half的時候，有一位父親非常聰明，買了二罐冰淇淋，巧克力和香草，然後各挖一匙放在一個碗裡攪拌，然後告訴他的女兒說，這就是你為什麼長的和別人不一樣的原因，那你有沒有辦法把這個拌在一起的冰淇淋在分別放回去呢？

他們提到有關當他們被問起他們的種族時，有的父母教他們說他們是Half & Half，因為一半來自父親一半來自母親；有的父母教他們說他們是Double，因為他有二個來自不同種族的父母，所以他們比別人幸運，別人有Single Culture，而他們有Double Culture，而Half or Double之間的差別，就要靠讀者你自己的體會了。

混血兒在成長過程中會遇到的關卡有：Denial—拒絕承認自己和別人不一樣，拒絕面對自己有二個文化，拒絕面對who I am的問題；Encounter—開始和自己內心起衝突，尤其當外表比較傾向一種族，但內心卻比較請向另外一種族 (長的很中國，內心卻很美國)；Immersion—有點報復心態，利用報復那些對我不好的人來增加我對自己的自信或是民族優越感 (與那些稱呼我chinaman的人打架，來證明中國人不是駝鳥)；Emersion—開始了解自己從哪裡來，了解父母的背景文化，開始接受我和別人不一樣，我是特別的；Synergenic—開始對別人的疑問可以很自然的回答，也對自己的一切開始感到舒服自然，也開始得到別人的認同。

當我們在課堂上聽到班上一半的混血兒不停的點頭，然後開始敘述他們真的經歷過這些關卡，我才真的意識到，這些關卡不光是一些研究學者創造出來的名詞，而是這些活生生的混血兒親身經歷的人生，而這些同學也不過二十出頭，我真心希望我們的下一代的自我探索路程會走的平順一點。

影片中也說‧對混血兒接受度最高，也最友善的地方是夏威夷，受訪的混血兒，有一部分後來移居到夏威夷，聲稱他們在夏威夷從來不會有人問他們What they are。而最後有一句話我印象深刻，他們說“只有他們 (混血兒)可以告訴你 Who they are，而不是由你來決定”。

非常深奧的一個主題，讓我寫完這一篇，腦袋細胞也死了不少，希望今晚可以去吃生魚片，補一下。