馬克比我早一年進入房地產業,經由他的Mentor的推薦,他開始接觸Buffini公司。這家公司的二位創辦人皆是資深的房地產經理人,目前一位還在房地產業的第一線,另一位則轉做訓練教育,而他們所組成的這家Buffini公司,專作房地產相關的Marketing、Coaching、Training,也舉辦很多房地產教育訓練及Networking的活動,目的在於幫助有心的Real Estate Agents成功。而這家公司的重點,在於「口碑」,他希望Agent們將火力集中在熟識的親朋好友同事上司,而不要浪費時間金錢在Mass Direct Mail、Cold Calling、Door Knocking。而巧的是,「口耳相傳」也是我和馬克深信不疑的一項價值,所以我們和Buffini公司便是一拍即合。
馬克訂閱這家公司的一項服務,那就是每個月這家公司會寄給我們一盒與房地產相關的東西。這個盒子裡的一項重點是一張單頁彩色雙面印製的Newsletter (他們稱之為Items of Value),每個月都有依照當月而有不同的主題,而且都是非常實際且易懂的資訊。馬克已經郵寄了將近一年,每一位收到的人都覺得非常實用,因為這些資料並不會因為年度改變而過期,所以許多人還特地準備一個資料夾,將每個月收到的Items of Value收集起來,以備將來的不時之需。而這些在郵寄名單上的人還常常會要求我們也順便寄給他們的朋友,所以我們的郵寄名單增加的速度之快,遠超過我們的預期,但是也很高興知道,這份資料對他們是有所幫助的。
另外,每個月還會收到一張CD,內容都是Buffini研討講座的現場錄音,讓無法去參加的人也可以分享當天討論的重點。我和馬克會交換著聽,有時候同車會一起聽,並討論交換心得。而這個月的CD,其中有一段話讓我有非常深的感觸。
這個月研討會用電話訪問一位由警察轉作房地產的經理人,他在電話中分享他這二年來做對了哪些事,以及做錯了哪些事,而其中他提到有關他如何縮小Target人數的經驗。他說在他所住的這區域裡有二萬居民,他沒有錢做Mass Direct Mail或是大型看板來打知名度,他思考過後決定將重點放在他所認識的人,而將名單縮小到二百位。而這名單,除了家人親戚,大多是以前的警察同事,不然就是酒吧裡的女服務生 (聽到這裡倒是蠻好笑的)。
接著,在這張二百位的名單上他仔細檢視,他又選出主要的35位。當主持人問他如何從二百位中選出三十五位的時候,他說:「我問我自己,在這二百位認識我的人當中,實際上有哪些人是把我的成功,當作他們自己的成功一樣引以為傲的」,而他所選出的這三十五位,便是那些樂於看見他成功的人。而那一年, 經由這三十五位 "樁腳" 口耳相傳, 大力轉介之下, 那位前身是警察的房地產經理人一共完成了四十二筆交易。這就是Referral的力量。
聽到這裡,馬克把CD按暫停。我們倆對看一眼,陷入深思。
我們兩人加起來,每個月寄出將近二百份的Items of Value,所有的信封都是手寫地址、手貼郵票、每份Items of Value都附上親筆簽名,這還不包括其他卡片等等,花費的不只是金錢,還有我們的時間和心意,但是這二百位之中,有多少人是真的樂於看見我們成功的呢?有多少人當他得知生活圈裡的任何一人有計畫買賣房地產的時候, 是會大力推薦我們的呢?
Dear Sabrina:
是呀…
有時做事情都會要反省到現實生活這一面
身邊到底有多少人是希望你能成功的??
看完這篇我想要說的是…
Sabrina!加油!!
有些朋友一定會希望你成功
但是他們不一定會或有機會”馬上”以行動來支持你
但是,有一天等他們需要時,馬上想到的一定是你
所以不要放棄囉~
Dear 秀清
非常感謝你留言鼓勵
真的
簡短隻字片語
卻讓我非常感動
起碼我知道
我身邊還是有人是真心希望看到我成功
而不只是冷眼旁觀等著看好戲
所謂朋友在精不在多
這時候就很有領悟了
希望我有一天能有機會協助你或你的朋友買賣房子
能得到朋友的強力推薦
對我是莫大的鼓勵及支持
秀清這些話真是深得我心
“他們不一定會或有機會”馬上”以行動來支持你
但是,有一天等他們需要時,馬上想到的一定是你”
因為你們真的很認真
我們有收到你們的名片
我還馬上看了一下網頁喔
不過可能還在架設中吧
Nina,
謝謝你的留言鼓勵
其實
我們需要的
不光是當你有房地產需求時
第一個想到的是我們
我們更希望
當你得知身邊的親朋好友有房地產需求時
你不但想到我們
還會大力推薦我們給有需要的朋友們
因為你對我們有信心
相信我們會好好照顧你所介紹來的朋友
這樣的行動
對我們是最大的鼓勵和支持喔
當然是”吃好到相報囉”(台語發音)
還沒機會謝謝你和馬克每個月寄來的資料
希望有一天能夠有機會和妳們學習 ^_^
也祝福你們成功
Sabrina,
謝謝你的鼓勵, 我們共勉之吧 !
我以前在法國的公司也開了九年, 但因為一些因素, 我們把它結束了, 法國市場我可以說很熟悉, 但我想在亞洲發展, 所以這次是在亞洲成立公司, 並不在法國.
我公司也是服務性行業, 是發展歐亞進出口和咨訊公司,
我所說的大事並不是我創業. 而是因為我本來要幫個很有經驗的法國人在亞洲開發一個很特別的市場, 但時機還沒到, 所以我還作不了什麼事. 但也要看他的市場在亞洲行不行的通, 以我所看, 目前好像還很渺茫啊!
以前我在做IC Sales 時我上司告訴我,”勤”和”誠”會讓客戶很信任. 現在我在妳和馬克身上也看到這兩個字,讓我們感覺你們是可以信任的朋友,相信你們會成功的, 也樂見於你們的成功, 我們在與人聊到房地產時可以大力推薦你們的呢!
謝謝你們花時間和心意,我收到卡片了.
Sandy,
我希望房地產業是「良幣驅逐劣幣」
這對從業人員及客戶是雙贏的局面
如果你真的有心進入房地產
我會建議你及早準備執照考試
因為現在有很多資深人士在推動考試改革
計劃不久的將來
考試的requirement會更多
也會更難考過
好公司和好朋友分享
離你最近的Keller Williams Office
是在1288 9th St, Berkeley
別忘了說是我推薦的喔
melow,
有些事
時機真的很重要
你現在是在等那個法國人的計劃
還是你另有打算呢
如果他的動向不明
你也不能一直等下去吧
Amber,
對我而言
誠實和守信是做人的基本原則
尤其在現在這個社會
認真負責是我的個性
我知道沒人是完美的
但是我努力做的最好
起碼要對的起我的良心
因為生意是一時
名聲是一輩子
Dear Sabrina
I have checked their website after I learned you are working for Keller Williams! but still thanks for the info!
Sabrina
I like what you said ”
誠實和守信是做人的基本原則,
and we always see what you do like what you says – even for the small thing – you are always be the first ones arriving ahead of time for the hiking. So I believe you apply the two principles to the career too.
The real freinds who find you are trustful, who also would like to refer you to others without hesitation and of course like to see your success.
The real friends will definitely support you by doing something but they may not “SAY” it.
Don’t forget you’re hardworking woman, your enthusiasm will earn you a real success and good reputation!
We love to see your success in the near future!
By the way, thanks for your card after each event. It’s not only just like a note to us, it brings your concern over friends.
Dear Sabrina,
雖然和妳只有一面之緣,
不過一直覺得妳是個率直認真熱心的人,
我很看好妳呢!
我想只要妳秉持真性情投入,
別說是朋友,
我想合作過的客戶,
應該也都會樂於推薦妳的,
不要有太大壓力和得失心,
既是走口碑路線,
時間絕對是關鍵的催化劑,
穩健的向前行,
妳一定會做出很亮眼的成績的.
看了妳這篇文,
我倒是有個有感而發的心得和妳分享,
我自已來美國單飛接稿之後,
其實努力推薦甚或給我案子的,
以比例來說,
來自相交多年舊識同事朋友反而不多,
倒是合作過一回兩回的客戶更樂於推薦我,
有時覺得挺感慨的,
能怨懟說朋友不夠朋友嗎?
可是也或許大家各有立場及難為之處,
所以我決定看開一些,
我想最重要的還在於自己吧!
將自己做到最好,
機會一定在,
對於願意助我者無限感激,
也希望自己不辜負所期.
雖然我們行業不同,
不過既然都走口碑路線:)
就提出一點心得和妳共勉囉!
加油!
Vanessa,
我向來對成功女性的自傳或故事很有興趣
我最近讀到一篇有關台灣IBM總經理童至祥的報導
文章中她說到:
(如果一個人的資產是三角型)
「知識」只佔一個人資產的最上面那一小塊
一個人能不能在全球競爭下出類拔萃
靠的是下面的那一大塊
也就是自己本身的價值觀、人格特質和定位
…….她還說
對我最重要的
是我要做一個直得尊敬的人
我希望在我生命到了盡頭
回頭看我這一生的時候
我可以說我沒有白活
而我也常問自己
我希望當我死了之後
留給別人的印象/回憶是什麼
所以我現在朝向那個方向做
很感動你們有注意到我們努力做的小細節
你們的支持是我們能持續下去的動力
謝謝你們
Min,
雖然只有一面之緣
但是我總把你當作一位大姐
我可以從你身上/筆下學到很多
也非常感謝你願意分享親身經驗
其實
如果朋友不願推薦
我比較想知道的是
為什麼他們不願推薦的真實理由
因為
如果真實理由是因為他們其實沒有把我當朋友
那我還好過些
如果是因為有哪些方面我做的不夠好
讓他們無法放心的把我推薦給別人
那才是我真心想知道的
因為這樣我才有機會改進
這年頭願意說真心話的人不多了
忠言雖然逆耳
但只有說實話
我才有改進的機會
謝謝你的贊賞
我會銘記在心的
Sabrina,
和你分享我的心得!照台灣流行的說法,就是先打預防針。因為我覺得你是個認真,專業的人,我們需要多一點像你這樣的人留在這個行業裡,我不希望你會經歷和我以前一樣的frustration.
剛開始從事這個行業時,每次聽到有朋友買賣房子,卻沒有來找我,或直接說他們想找別人的時候,真是心好痛啊!不但覺得有種被背叛的感覺,更不解到底是那裡出了錯。
這是我慢慢找出的幾種原因,雖然現在不能說如果再發生這種事已經不會難過,但會很快調適心情,專注在下個目標上。不然,不但友情會不保,你也很快會失去對這份專業的熱情。
原因一,有些人並不想把自己的財務狀況讓朋友知道得那麼詳細。雖然我們自己知道,我們會保持專業的立場,但有些人就是不太comfortable。
原因二,放眼望去,現在有執照的人實在太泛濫了。不信和周遭的人聊聊,不是他們的姐妹,或父母,或其他親戚,或其他朋友,很多都有執照。他們不論選那個,最後都會得罪其他人。
原因三,專精的地區。現在的消費者都很聰明,也要求很高。不管我們再怎麼說服自己或別人,專業知識拿到任何一個地區都是通用的道理,但是我們不可能對每個地理區都擁有高度的專精和了解。有些人,他就是要找專門只做某區的agent,有的甚至要挑到只專於某個neighborhood的agent。你能說他有錯嗎?這是他的要求之一,如果我們專精的不是那一區,自然不會是他的最top的選擇。(這一點可能會有些爭論,孰是孰非也不是重點,只是想點出為什麼有人會捨朋友不用而選擇別人)。
總之,這難免會發生。但千萬別take it personal!
加油!
Dear Sabrina,
其實我的意思應該是來自朋友的推薦較少,
倒並不能說是不推薦,
而這是根據我個人所謂
[在媒體工作的朋友理當應該會更多推薦的機會]來推論,
事實情況是真有適合的案子介紹或是是真的沒有需求,
就完全不是我能探知的了,
事實上就算我真的知道了朋友並未推薦這事實,
我也不可能去追問為什麼,
因為我想大家都有自己的考量,
沒有什麼誰是誰非的道理,
未推薦也不見得就表示妳不夠好,
也許只是不適合罷了,
(不過我有朋友認為我一向不曾釋出想接案的消息,
自然別人在有需要時不會聯想到我)
若是開口追問,
是不是就會讓對方覺得這樣的友情有壓力,
所以我後來覺得應該調整的是自己的心情,
把自己做好,
當然必要時可以釋出訊息讓大家知道妳的狀況,
適合的案子自然會主動上門,
這是我自己的經驗.
話說回來,
有時候朋友介紹的案子更棘手,
開價配合度等等都因為一層關係而更難拿捏呢!
還有時一個不小心,
惹得介紹者兩面不是人.
所以一切隨緣就好.
櫻花,
你所提到的隱私問題
也是為什麼我不想兼做貸款的原因之一
一來我也不想知道太多客戶/朋友個人財務方面的事
二來貸款也是很專業的領域
我只要找到可信任的專業貸款經理人配合就好
讓我可以專心做我的房地產部分
這樣各司其職
其實對客戶才是最好的
有關你提到的原因二
我非常有體會
放眼望去我認識的社交圈
就有五個做房地產
而我們六個人之間也有重疊的朋友
我是絕對不會給他們壓力的
因為我重視友情過於生意
如果他們來找我
我會抱著感謝的心態全心協助
如果他們去找其他人
我也樂於見到他們有一個順利的過程
我相信買賣房子是人生大事
他們會做出對他們自己最好的選擇
有關你的原因三專精的地區
我想我也可以理解
不要說客戶要找專精地區的地產人員
我自己也不想什麼地區的案子都接
我有朋友推薦她的朋友要找舊金山及Fremont的房子
我就建議他們去找我推薦的當地agent
因為我對這些區不熟
無法給最好的服務及建議
我希望我是站在 怎麼做對你最好 的立場去考量
非常感謝你分享你的個人經驗
Min,
你說 (我有朋友認為我一向不曾釋出想接案的消息,
自然別人在有需要時不會聯想到我)
這點很重要
我最聽的那張CD的就有提到
有二位結識二十幾年的朋友
其中一位 (甲)是做房地產
有一天他們一起去看足球賽
乙跟甲說:我今天買了一間房子
甲對乙說:可是我不記得我今天有賣你一間房子
乙說:對阿,我不是跟你買的
甲說:你為什麼沒來找我買呢
乙說:我以為你已經太多生意了,應該不需要我的生意了
那位甲先生說到當他聽到老朋友這樣對他說的時候,心在滴血,因為他沒想到他忘了告訴他身邊最親的人,他還是很樂於協助他們買賣房子的事。
我非常能理會你說的「有時候朋友介紹的案子更棘手」
因為有時候朋友會把你的付出當作理所當然
反而讓你的好意沒有得到應有的重視
這點我會特別注意的
謝謝你