Energizer Photo Contest

朋友William 是攝影好手, 經常將攝影作品報名參賽, 得奬無數 (這是最近一次的得奬作品). 目前他有一張作品 Synchronized Liquid Art 進入Energizer Photo Contest的決賽 (上圖), 進入決賽的作品一共有八張, 第一名得主將會接受電視及電台採訪, 而且得奬作品將被刊登在十二月份的國家地理雜誌上, 我身為朋友的感到與有榮焉, 所以貼文宣傳, 如果各位覺得作品不錯, 就請大家有空就每天上網投他一票啦!

Synchronized Liquid Art: (Science)
This is a high speed flash capture. Two pairs of consecutive drops, controlled by my home made electronic devices, fell into quiet water surface with a specific time difference; the first bounce hit the second drop and create beautiful splash.

同步的液體藝術： （科學）
這是一幅高速閃光攝影，兩對經由自製的電子儀器控制的小水滴，以特定的時間差落入寧靜的水面，第一滴的反射與第二滴碰撞而產生美麗的水花。