2022年底開始看韓劇, 結果就迷上了, 連續狂追三十幾部電視劇後, 開始聽得懂幾個常出現的單字或短句後, 開始對韓語有一點點興趣.

我17歲時第一次出國, 就是跟團去韓國首爾五天四夜, 接下來的三十年沒再去過韓國, 對韓國的認識不多, 因為我不吃辣, 所以對韓國食物的接受度, 也只限於韓國烤肉, 雞湯, 石鍋拌飯, 和一桌的小菜, 身邊也沒有韓國朋友, 對韓文的印象就只有圓圈和線條, 比起韓國, 我對日本還多一點經驗 (高中有上過日文課, 學過日式插花, 喜歡日本食物和美感, 去過日本的Okinawa, Osaka, Tokyo, Kyoto, Hokkaido, 對日本的城市也比較有概念), 所以從來沒想過, 有一天我會對韓劇或韓文有興趣.

我學韓語的目的很簡單, 只是希望能聽懂韓劇 (而不用依賴中文字幕), 未來如果去韓國旅遊, 可以有簡單的對話, 能夠點餐, 能夠購物, 而不是為了考語文檢定. 所以現在也想用我習慣的方式學韓文, 先學基本的40音 (日文有50音, 中文的注音有37個符號加五聲, 英文有26個字母), 理解一下我以前認為的圓圈和線條是怎麼組合成韓文, 然後學習常用單字和句子, 先把聽說能力搞好.

也許因為我自學英文的方式, 也是以聽說開始, 自己製造一個英文的環境 (看美國的電視劇和電影, 聽英文廣播, 去老外多的地方練習聽說), 然後才學習讀寫, 而我的文法是來自學習聽說讀寫的當中, 自然學會的, 實際上的我是無法解釋英文文法, 因為我跟一般台灣人正規學習單字和文法的模式不一樣.

我覺得這個韓文40音的影片很實用, 因為她有不同的提示方式幫助記憶. 我覺得19個子音還算好記, 前十個母音也還行, 後11個母音就難一點.

韓文的B/P, D/T, G/K, L/R, 等等的發音都不如中文那麼Exact, 有時候聽起來比較像in between, 不完全是B 也不完全是P, 是B&P之間, 所以很難發.

Udemy的這堂以聽說為主的教學方式, 也很適合初學者, 尤其老師會用提示和聯想的方式, 來幫助你記住 (真的有用).

這個基礎會話系列的Youtube影片也很實用, 英文解說的很清楚, 韓文也會分段重複的說, 可以一邊開車一邊聽, 然後跟著說. 可以事後在電腦上看, 寫下來幫助記憶, 但邊開車邊聽, 邊跟著重複說, 也很有幫助.

這位台灣老師Wawa Gong, 講解清晰易懂, 我尤其喜歡她以口語為主, 實用性高的教學影片. 她有幾個實用口語的影片, 很合我的學習方式, 因為覺得可以現學現賣, 很有成就感.

她有推薦一個韓語App叫 TEUIDA, 感覺很不錯, 若要買高級會員, 她有提供折扣碼：WAGONG, 據說折扣後的價格非常親民喔!!

她更進一步推出韓文朗讀, 第二集是讀 韋禮安－만약 (如果可以) 的歌詞, 我覺得是蠻特別的教學方式. 很多韓文歌我其實不懂歌詞, 只是單純聽歌, 但是若用歌詞來學韓文, 也挺棒的, 因為以後跟著唱的時候, 就會懂歌詞內容, 唱起來的心情會不一樣吧!

韋禮安在完全不懂韓文的狀況下，看著英文拼音錄音，為了發音準確，特別請到曾製作過 Apink、Red Velvet (Wendy, Seulgi)、A-Lin、容祖兒、王心凌，精通韓文與中文的配唱製作人 Oliver Kim 金東炫 在錄音時當場正音，堪稱「地獄正音」無誤！ 因為他完全不會韓文，所以在錄音時有種摸黑唱的感覺；而且原本中文版已經很難了，韋禮安形容，有點像是騎單輪車的難度，用韓文唱，就是「蒙著眼，騎著單輪車還要雜耍三顆球」的超級高難度！配唱老師 Oliver 表示，韋禮安唱得很像美國回來，韓文不太好的男團成員，讓工作人員驚呼：感覺很帥！. . . . . 很厲害啊, 完全不會韓文, 可以在一週訓練下唱到這水準, 真不簡單!!!

後來又發現這個原本是設計給在台灣服務業的從業人員的英日韓會話課程, 但我覺得身為觀光客也很合適, 因為很實用.

還有這個《跟著韓娛學韓文》 課程, 也是以實用為主的韓語內容, 標榜完成這個課程後, 你就具備韓檢初級能力, 可以進行日常的基本對話, 能看能聽韓劇中的簡單台詞, 可以跟唱韓文歌曲.

後來自己看影片的學習到一個階段後, 我開始覺得好像不夠, 不夠有整體結構性/系統性?? 所以想試試別的方式.

我後來去上韓文學校, 一週一次, 每次三小時. 上了二個月後, 發現這個方式我不太喜歡, 有可能是因為我不喜歡那本課本(全部是韓文), 有可能是因為一週只有一次, 但每次三小時的上課時間實在消化不良, 總之上了二個月後我就暫停, 剛好年底要回台灣玩.

從台灣回來後, 2023年初我到iTalki找一對一韓語家教유정쌤 Yoojeong, 一週二次網路課, 每次一小時, 我喜歡韓國老師用的教材, Talk to me in Korean, 一共十級, 每級約25-30章節, 每章有1-3個相關字彙, 而且都有英文解說, 例句也是簡單明瞭, 官網上有錄音檔可以聽, Google上可以找到免費的課本PDF可以下載. 有家教的好處是可以問問題, 而且老師會跟你練習造句對話, 不然你單純自修也是可以. 這位家教유정쌤 Yoojeong 英文還行, 教學認真, 上課準時, 有幾次因故無法上課, 都會儘早通知我. 不過她不太笑, 跟她提過一次, 她說她的個性就那樣, 如果我不習慣, 可以換別人. 但我還蠻喜歡她的教學, 所以就想辦法接受她 “認真” 上課的表情, 未來再說吧.

後來Talk to me in Korean, Level 2 上到一半後, 我開始在開車的時候聽Essential Korean Podcast, 因為都是日常生活的對話, 很實用, 多方學習也會比較有趣.

Essential Korean Podcast, 主講人Kay 在美國教韓文20年, 2018回到韓國後開始這個韓語教學Podcast, 到4/3/2023 為止已經有50集, 主講人口齒清晰, 解說簡單明瞭且仔細, 內容實用, 每一集的長度不一(10-30分鐘都有), Podcast是免費, 但如果要看內容的文字檔就需要加入會員 (第一集是免費閱讀), 這讓我想起年輕時在台灣, 聽廣播的”大家說英語”節目學英文的日子.

而且我決定把原本的Talk to me in Korea, Level 2 這堂課從一週二次改成一週一次, 然後我在iTalki上找另外一位韓語家教슬기샘 Seulgi Lee, 一週一次使用Real-Life Korean Conversation這本教材, 因為我想要開始有多一點的韓語對話, 加上我想試試別的家教的教學方式, (它有做成Podcast, 開車的時候可以聽, 它隸屬Talk to me in Korean, 官網上有很多資源, 分初階(40集)和進階(30集), 每個單元都針對1個會話主題, 然後有相關單字和例句, 文化介紹, 且都有英文解說, 官網上有錄音檔可以聽, Google上可以找到免費的課本PDF可以下載.

19 Most Essential Korean Podcast Resources For All Levels In 2023!

後來, TTMIK Level 2上完後, 因為我想換家教, 所以找了幾位新家教各上半小時, 讓我體驗一下她們各自使用的教材和教學方式 (更重要的是我想知道他們的個性), 其中有幾位都是用King Sejong教材, 有幾位是用自己設計的教材。

2023年的十月中我去首爾玩一個月, 其中有二週去Lexis Korea首爾江南校區上15小時(Part-time)的課程，我蠻喜歡他們的教材編排和老師教學方式，發現他們也有網路直播課，所以也有考慮2024年改上他們的網路直播課。

胃酸人在2015年創辦的韓文線上課程 Jella, 後來網課平台搬到Word Up之後, 變得更豐富, 不只有韓文, 還有日文, 英文, 德文, 法文和義大利文, 而且從 2020 年開始另一個「陪讀計畫」，將「進階韓文（上＋下）」安排 6 個月的進度，然後每週一次直播幫大家解答問題、打給學生聊天，希望同學能夠「密集學習」半年上完課，更有效率達到目標。目前已經要進行到第四年 (第九屆)，現在不只韓文課程，每屆都有不同的英、日、義大利文老師投入，多一點老師的督促和同儕的鼓勵，半年陪大家學起來。(來看參加陪讀計畫的同學怎麼說)

我自己其實不太喜歡預錄的網路課, 雖然好處是方便自由, 但相對的要非常自律, 我買過很多不同主題的網路課, 但完課率其實很低…….所以這個陪讀計畫, 就是彌補預錄網路課完課率低的問題, 來幫助學生.

我之前寫過幾篇有關我學韓文的文章 (Korean School in Cuperino, 韓文與中文的相異, 韓國的語言學校), 我從2022年暑假開始一邊學, 一邊調整, 一邊嘗試不同的方式, 我的方式不一定適合你, 但是我分享的這些資源, 也許對你會有幫助, 可以替你節省一點搜尋的時間. 如果你有其他不錯的學習資源, 也請你分享給我喔!!

隨著我學韓文的時間增加, 我會再慢慢補充後續得到的資訊. 歡迎你分享你學韓文的心得!!! 感謝你!