今年五月我寫過一篇我剛開始學韓文的文章.
七月剛加入一個韓文和英文交換的Meetup group, 第一次的聚會連我有6人出席 (純韓國人, 韓裔美人, 印尼人, 華裔美人, 純台灣人, 主辦人是亞裔美人); 第二次的聚會有11人出席 (四位純韓國人, 美國人, 印尼人, 印度人, 日本人, 華裔美人, 台灣人, 主辦人); 第三次有13人出席 (四位純韓國人, 韓裔美人, 美國人, 印尼人, 印度人, 華裔美人, 台灣人, 主辦人), 第三次的人裡面, 多數都有一些韓文底子, 有些還會中文, 有些則會西班牙文, 有些已會日文, 而我是韓文基礎幾乎是零的. 主辦人的韓文是在美國自學四年, 講得非常好 (她也會一些中文和日文), 其他人則是去韓國念碩士, 或是先去念短期語言學校, 有些是在美國大學主修韓文, 有些是目前在社區大學修韓文, 有些是去韓國工作時學的.
在灣區, 除了去大學, 我發現還有一個選擇 – Silicon Valley Korean School (SVKS) 在Cupertino, 創立於1974, 是全美最大的非營利韓語學校, 有超過五十位老師和一千多位學生, 按照年紀 (Pre-K to adults)和語言程度共分成五十個班級 (又分用全韓語授課或用英文教授韓語), 選修課程也有二十個 (從韓國傳統舞蹈和音樂到韓國電視劇到製作韓國泡菜) 來幫助學生增進語言能力和了解韓國歷史文化. 第一學期是9-1月, 第二學期是2-6月, 成人班分四級, 每週六上午的9:30-12:40上課, 每一學期共16週, 在Cupertino HIgh School上課, 每學期的學費約$400.
Meetup裏, 大家會分享好用的Apps, 例如NAVER Dictionary是韓英翻譯字典 (App and Web), Papago Dictionary是韓英翻譯字典, KakaoTalk (韓國人常用的Messenger).
3/2/2023後記:
韓英文語言交換Meetup的成長速度很快, 從一開始每次聚會的10人左右, 到現在每次有20-30人,
韓文學校我只去了二個月, 後來覺得我不喜歡那個全韓文課本, 還有老師的教法, 也覺得一週一次三小時的方式不如一週三次每次一小時的好, 所以後來就沒去學校上韓文, 改成一週二次用iTalki網路韓文家教, 每次一小時 (五十分鐘上完當天章節, 後面十分鐘老師要我練習造句), 老師用的課本是 Talk to me in Korean, 課本裡有英文解釋, 而且例句簡單易懂, 我覺得這樣的方式比較適合我;
另外也可以參考 Learn Korean with GO! Billy Korean (他是美國人, 從2005年開始學習韓文, 曾在韓國住過), 他自己有出教材, 初級課程共有一百個影片, 平均每個影片約十分鐘, .
覺醒的女人最美 