Hobbies, Jewelry

314 Jewelry Classes with Carol Zarate in Palo Alto

I went to Missoula, Montana for a 5-months Photography School in the summer of 2009.  During that time, I went to visit a small town called Philipsburg a few times.  The town looks like a movie set because the buildings are nothing like where I came from (Taiwan or San Francisco Bay Area).

2009年我去蒙大拿州上了五個月的攝影課程. 期間我去了一個小城市叫費爾斯伯格幾次, 這個小城市的市景簡直像是拍電影的場景, 好像時間停滯似的.

I didn’t know Montana has mining and the Montana sapphire comes in every color of the rainbow, yellow, pink, white, gold, green, parti-color (multi-colored) and blue in every shade!

我事先並不知道蒙大拿州有礦場, 也不知道Sapphire (中文翻藍寶石)其實不是只有藍色, 還有黃色, 粉紅色, 白色, 綠色, 金色, 綜合色.

My classmates and I went for our first gem gravel hunt – we bought a bag of Montana sapphire gravel, and the store provides all the tools.  I was hooked, and it was so much fun. After the staff from the store teach us what to look for, we began a fun afternoon of a treasure hunting.

我和同學一起去掏寶石, 我們各買了一袋礦砂石, 店家提供所有需要的工具和設備, 等店員告訴我們怎麼篩選之後, 我們就開始尋寶, 超好玩的.

We found different sizes and colors of gemstones.  The staff will help us to determine whether those gemstones are worth to spend extra money to get them heat treating and faceting (quality and size of the stones).

每個人都會找到大小數量不一的原石, 經由鑒定師鑑定後, 會告訴我們那幾顆是值得我們另外花錢做切割和加熱, 變成漂亮的裸石.

I selected a few largest and good enough quality gemstones to get heat treating and faceting, and planning one day I will make some jewelry pieces out of them.  Now, 10 years later, I finally found a chance to do that.

我選了幾顆比較大的原石再做進一步的加工, 計劃未來有機會要用它為自己做幾件首飾. 這一等就是十年, 我終於找到一個機會了.

In January this year, I saw a flyer outside of a Peet’s coffee in Palo Alto for a Jewelry Studio offering individual classes. I was so happy.  So I checked out the website – 314 Jewelry with Carol Zarate, and it still took me another 3 months before I contacted Carol and step my foot into her studio.

今年一月我在PaloAlto的一家Peet’s咖啡店外面看到一張珠寶工作室課程的傳單, 我看到的時候超開心的, 我先上網看官網, 結果還是又拖了三個月才真的和工作室主人卡羅小姐聯絡.

I finally bring myself, and my gemstones to Carol’s studio. After some discussions, I began my first class with Carol.  Boy, I have so much fun.  It’s very therapeutic.  It help me stay focus, calm, and at the same time, I have fun.  It’s the same feeling when I am doing gardening, baking, painting or photography.

我終於帶著我的藍寶石和我自己來到卡羅的工作室. 經過一番討論後, 我開始了第一堂課.  天啊, 我超開心的, 非常療癒, 就像我在弄菜園, 烘培, 畫畫, 或攝影的時候, 讓我很專心, 很平靜, 又很好玩.

The studio also displays a lot of finished pieces. 現場也有展示很多已經完成的作品.

So my first project with Carol is a Raindrop Pendant with a sapphire mounted.  I used the photo above as a guide, and I choose to use copper instead of silver this time.

我的第一個作品是想做一個像照片上那樣的雨滴型墜子, 鑲嵌一個藍寶石. 照片是我的參考, 這次我選用銅片, 而不是銀片.

The first two hours of the class was just getting that thin long piece ready to shape a raindrop form – first using a piercing saw to cut a long narrow piece from a big copper piece, and then using different grade or size of file tools to smooth the piece on 4 sides (front and back plus two edges), then to form the raindrop shape.

第一堂課的二小時就純粹用在從一大塊銅板上切割一細條銅片, 然後用不同的打磨工具把那一細條銅片從粗磨到細和光滑, 然後就可以彎成雨滴狀.

中間漏掉一些照片 – 把一細條銅片彎曲成水滴狀, 焊接, 穿洞 (鏈子可以過), 鑲鑽的爪子座台, 光是做到這裡, 就花了六小時. . . . . 要不是我享受那個做的過程和學習, 我會強力建議大家買現成的首飾就好了, 若你有收到別人親手做的東西, 不論是手工皂, 蠟燭, 皮革包, 首飾, 都要感恩, 因為不光是花錢花時間, 那個心, 才是無價!!!!!

. . . . I will keep updating my project progress here.

My first handmade jewelry was back in 2017 in SF. They have three projects for you to choose from – a ring, a pair of earrings, and a pendant.  I made a silver ring.  Since it was a one-time class (I think it was a Groupon), many steps are already been taking care of to save time.

我的第一個手工首飾是在2017年, 我去舊金山上了一堂課, 他有三件首飾讓我們選 – 戒指, 耳環, 和項鍊墜子. 我選擇銀戒子. 因為只有一堂課, 學校把很多步驟都做好了, 節省時間.

   

Health & Beauty, Shopping, Trip to Taiwan

植村秀: 全能奇蹟金萃潔顏油

 

植村秀是我以前在台灣常用的牌子, 它的潔顏油從經典的黃色款, 到後來的綠色和粉紅色款, 這次我發現他還有一款新的全能奇蹟金萃潔顏油 (ultime8∞ sublime beauty cleansing oil) 是含有人蔘, 山茶花和金竹, 450 ml (台灣百貨公司賣NT$3650 / 桃園機場賣NT$3100 或二罐特價組NT$5450/美國網路賣US$95), 另有150 ml 可選.

專櫃小姐示範使用方式給我看, 然後給我試用包, 今天剛好有上妝就來試試看, 發現效果非常好, 所以來跟大家分享. 專櫃小姐說每天都應該用這個潔顏油來洗臉, 不管有沒有上妝, 但是有上粉底, 眼妝, 才真正看得出來它的厲害之處啊!!

全臉的用量是按四下, 手是乾的, 直接將潔顏油塗抹在乾臉上, 輕輕畫圈按摩的方式, 把整個臉走過一遍, 如果有上眼妝和唇妝, 就在這幾處多按摩, 全部都卸好後, 將手洗淨, 手溼, 往臉上按摩, 第二次將手沾溼, 再往臉上按摩, 一共做四次, 再用水潑臉洗淨, 就算完成. 它真的把防水的眼線和睫毛膏都輕鬆卸得乾淨, 而皮膚也沒有乾緊的感覺, 非常好用啊!!! 再也不用棉花棒沾卸眼唇液慢慢的卸妝, 不用拉扯眼部細緻的皮膚, 更好.

美國現在沒有植村秀的專櫃了, 只能網上購買. 若有回台灣, 機場的價格挺好的!!

Hobbies, Leather, Trip to Taiwan

[二堂手作] 我的第二個手工皮包 – 馬甲編扇形包

空間設計背景的Avan Wu + 廣告行銷創意背景的Tommy Chen認為, 手作皮革應該是放鬆愜意的休閒活動, 因此, 在玩皮多年後 (二位都是從三重的印第安皮革工坊出身), 於2014創造出A&T Workshop, 一個舒適的二層樓環境 (一樓有半成品置放區, 二樓有工具寄放區及團體上課區), 讓大家來玩手作皮革包.

二堂是首推”彈性時間課程”的製革工作室, 即當天完成報名, 隔天下午3點後即可來上課, 每款包的費用皆含教學費 & 皮革五金的材料費, 教室現場有製革工具, 針線, 其他耗材提供購買, 不限上課時數, 直到該包款完成為止.

你做過的包款, 如欲再做第二個, 可以跟他們購買那款包的材料包 (可選不同顏色或材質的皮料), 他們會把皮革裁好, 將所有的五金和配件都配好, 其實挺方便的, 因為這樣就不會有剩餘的皮革不知做何處理的困擾.

每一個包的費用, 會因為妳挑選的皮革而有差異.  他有分教學皮 (一般的皮), 也有義大利進口的牛皮和羊皮.

A&T Workshop 二堂手作文創的臉書上, 看到他們有許多自己設計或改良過的編織包(註一), 菱格包, 是我在其他別的手工皮革工作室沒看過的包款, 其中最吸引我的就是這款馬甲編扇形包.  我前往工作室參觀, 現場有許多成品供你參考, 有很多不同顏色和Texture的皮革讓你挑選, 我逛了一圈, 最後還是選做馬甲編扇形包(肩帶長度可以調整).

老師問我有沒有做過皮革類的東西, 我說沒有, 但我學過裁縫, 也學過很多手工類的東西, 他面有難色, 然後說, 你一定要很有耐心, 因為你挑了一款全館最難做的包 (後來發現不是難做, 是很繁瑣), 而且他預計要12個工作天的時間 (96小時) 才能完成. 我說沒關係, 我相信沒問題的.

包款選好後, 接下來就是選皮革, 我選了酒紅色 (據說是今年日本最流行的顏色).

第一次上課, 我從開門做到關門 (12:00 – 9:00).  二堂有幾個地方與手作星球不同 – 二堂把尺寸畫在皮革上, 連同紙型, 都是你自己裁剪 (花時間); 紙型尺寸和皮革相同, 所以是用噴膠的方式, 把紙型黏在皮的背面上 (事後要撕, 略嫌麻煩); 許多皮條要對黏, 敲平後再處理皮條邊緣 (不知道整塊布對黏後, 再裁成皮條會不會省事些).

所以除了打洞花了三小時外, 其他時間真的就是在弄這些很繁瑣的事前工作 (裁剪, 黏貼, 敲平, 處理皮條邊緣/油皮), 最後做到我可以回家做的編織部分停手, 剛好也要關門了.

另外可以事先準備*或現場購買**的東西有 – 3.5 cm平斬*(打洞), 生膠**(用在皮和非皮材質相黏上/Leather Cement?), 強力膠*(用在皮與皮相黏), 刀片和剪刀*, 銀筆**(做記號), 邊油棒*(將皮革相黏處的皮屑磨平), 床面處理劑** (Gum Tragacanth?), 皮針組*, 縫線輔助工具, 邊油** (有分顏色), OPI磨甲片*.

老實說, 我真的寧願教室提供一些耗材和工具給學生用, 大不了就是把費用加在學費裡, 而不是樣樣都要學生買, 即便當天你只是剛好忘記帶銀筆或強力膠, 就要學生再買才有得用, 我覺得不太合情理, 尤其國外回去的學生, 可能就是做一個包當紀念, 也不想帶一堆東西回去, 如果能讓學生方便, 使用教室裡的公用工具和耗材, 就算學費多一點, 我相信大家也不用有意見, 反而是樣樣要人買, 即便只是當天剛好忘記帶, 就讓人感受不好.

我是外皮酒紅色, 內裡布紅色, 搭配棗紅色的邊油和線. 我一共去了十次, 但是並不是每次都待滿九個小時, 所以實際待在教室的時間大概是50小時 (不含在家做的時間). 這個包在手續上真的比較繁瑣, 很多縫線洞要打, 要手縫, 接縫處理, 上邊油.

這款馬甲邊扇形包的靈感來源來自一位剛從西班牙玩回來的學生, 有一天背了一個她在西班牙買的包(上圖)來教室, 結果吳老師覺得不是那麼好看, 所以決定設計一款更好看的, 於是馬甲編扇形包就誕生了.

Avan 吳老師說他想要把手作皮革包這項技能推廣到國外, 所以住在美國或歐洲的朋友們若也想學手做皮包, 就趕緊跟Avan老師email聯絡, 他說他可以外派會說英文的種子教師出國教學, 快遞材料包和工具, 當地朋友若能提供教學場地的協助 (幫忙尋找免費或付費的場地/桌椅等等), 口耳相傳的打廣告, 能湊到15-20位學員的話, 也許就能安排去到你的城市教學!!!

 

二堂手作: 北市建國北路二段3巷47號 | 捷運南京復興站 1號出口 或 南京松江站 6號出口走10分鐘 | 2515-1995 | 週一至五 12-9 週六 11-8 周日休

 

註一: 編織手法所做出來的包非BV的專利, 所以並非編織包就等於是BV包.  二堂改良過的包, 據實際上使用過的學員說比BV包更好背.

 

相關閱讀: 手作星球的編織包

 

Hobbies, Sewing, Trip to Taiwan

[手作星球] 我的第一個手工皮包 – 編織包

看到朋友趁回台灣玩的時候去上課, 手工做了一個編織包, 讓我驚艷加讚嘆, 所以趁這次回台停留較長的時間, 也想來學做手工皮包. 不過我貪心, 我選了二個不同地方, 學做二個不同的包, 只因為我想比較一下不同老師的教法, 技法, 和其他體驗.

第一個包是跟朋友之前學的Inch老師的手作星球, 有台北和高雄二個上課地點, 台北教室在 “在台協會”後面, 近大安站.

台北教室在公寓三樓 (有電梯), 分三個工作區 (左邊房間內是第三個), 有廁所, 有許多皮革, 工具, 材料和五金.

我是在美國的時候先和Inch老師聯絡, 討論我想做的款式, 尺寸, 顏色, 老師寄照片給我挑皮革的顏色, 按照你所選的皮料和五金收費, 老師會事先把皮革裁好.  這次我選的是紫羊皮, 9000元台幣, 老師預估這款包大概需要六堂課(各八小時), 才能做完.

經朋友建議, 我在美國的Amazon上先買了二套菱斬組工具, 3mm and 4mm lacing stitching chisel set (朋友買的是Gaosi牌子), 然後BV的10mm平斬($100)直接跟老師買.  朋友說, 同樣的尺寸, 每個牌子打起來的間距還是有一點差異, 所以她建議我, 用同一組工具打, 不要換來換去. 當我回到台灣, 給老師看我買的二套菱斬組工具, 老師卻告訴我, 我買的菱斬是斜的, 不是水平橫的, 不過還是可以用來做我這次的包 (不過我使用後的心得是, 還是不要用斜菱斬, 因為縫出來的線, 會有正反面的問題).

手作星球有資深打版師 (Inch老師已九十歲但看起來像七十歲的父親), 所以你可以寄張照片給他, 他就能打版, 教你製作, 所以學生都是仿名牌的樣式下去做, 據說大陸可以把五金的部分做得一模一樣, 所以就看你的手工細不細緻囉!!!

當初老師預估48小時 (六堂課 x 8小時)會做完, 我花了40小時 (且在內裡已組裝之後, 再多加一個裝手機的口袋), 所以我覺得我算手腳快的了.

完成的成品與真品有幾處作法不同的地方, 因為老師當初考慮到以我能上課/他有上課的時間, 如果照真品做,  怕會做不完, 所以老師簡化了幾個做法 – 內裡和外袋組裝後的袋緣, 前後和左右袋身接縫和肩帶, 皆以直接對縫的方式, 而真品是以有上邊油的做法 (我在二堂做的那個酒紅色扇形包就是用上邊油方式, 的確要多花很多時間), 但質感上的確差很多; 五金 (金屬釦環)的樣子也很一般 (因為我是第一個做這個包款的, 還沒有前人去大陸訂購與真品相同的五金). 我覺得老師幫我挑的這塊皮好像太軟了點, 或者內襯應該要襯厚一點, 因為真品的皮看起來要挺多了.

最後一堂課, Inch老師的九十歲打版師老爸有送東西來教室, 看了一圈同學們正在做的包包, 都讚不絕口. 看到我做的包也說做得不錯, 得知這是我第一個做的包而露出驚訝的表情, 直說我很有天份 (好高興被誇讚了)!!!

手作星球的教室提供大部份的工具和常用耗材 (雙面膠帶, 生膠, 強力膠, 蠟塊), 所以如果你只在教室做 (回家不做), 你需要買的工具和耗材蠻少的 (這點他們很大方).  反之在二堂手作, 就算你只在教室做, 你也會需要買比較多的東西 (不然就自己事先備好), 因為他們不提供/會要你買,  但教室空間較大, 且只休週日, 還有音樂和咖啡, 而且他們的包包都是自己設計, 比較特別.

 

台北上課時間: 週四 7:00-10:00pm | 隔週六 1:30-4:30pm | 週日 9:30-5:00

相關閱讀: [二堂手作] 馬甲編扇形包